L’hora dels pressupostos: o caixa o faixa